Story and voice acting.

Bluebeak wasn't a woman before; she's simply of the female gender. She's an enchanted raven, magically taught to speak.