Mafia 43. Struggle for Omega

rounding is in whose favor?

According to the rules of mathematics.

I was just wondering if "killed" refers to all the kills in the game.

Yes, that's exactly what it means. If a player killed someone on the first night and then just sat around, and Samara goes to visit them, say, on the fourth night, she gets a positive result.