Mafia 43. Struggle for Omega

i.e., on the night of the murder and on the night of the possible death.

Yes, the resilient unit is healed for both nights.

in general? throughout the entire game?

Yes.

except for successful ones?

Successful ones are displayed in the style of "a bandit shootout occurred, no one was injured." No nicknames are indicated.