This can be explained by the fact that one is protecting the other. It wouldn't make sense for the mafia to do that. A maniac probably wouldn't either, unless it's just for fun.
But Aranor doesn't seem like the kind of person who would write a note just for entertainment...