The problem might be that the map is not designed for multiplayer – in that case, the game won’t recognize it when loaded in this mode. In the map editor, in the map options, you need to set both players to be human.