Баги "Might and Magic: Heroes VI"

Hello, I'm playing the Necropolis campaign, and the upgraded town portal isn't working. I'm building the necessary building, but the spell isn't becoming active in the spellbook. Is this supposed to happen?