Let’s come up with a monster.

Lycanthropes are shapeshifters, but not exactly what I meant.
It's a matter of taste. But if a hero is strong and can capture dwellings of high-level creatures, they will provide a pleasant variety, and if he doesn't capture them, he will still remain strong. If he is weak, he won't be able to.