Your school nicknames and favorite/least favorite names.

Global

Games

Olden Era

Heroes VII

Heroes VI

Heroes V

Heroes IV

Heroes III

Might&Magic

Heroes II

Heroes I

King's Bounty

H and M&M

Others

Community

Tavern

Town Hall

Roha's tours

Mode

No background

Language

Content

Interface

Posts, wiki & tournaments are authored in English & Russian. Site labels translate to your interface choice.

Silvanis

Registered: 10/25/2006

Posts: 583

#34 12/13/2006 2:55 PM UTC

Auto-translated

AlexeyPank;53705

And Genghis is not great. It is still not entirely clear how it is translated. The most common translation is: He whose power extends from ocean to ocean.

Yes, I don't know the exact translation; usually, it is simplified to "great" or "khan of khans" or something like that... the general meaning is clear.
P.S. - as is the reason, a megalomania:D

Added 1 minute ago
Alexander is not just a defender, but a defender of the people; a simple defender is Alexei.

С Пути сбивают мелкие достижения, а изощрённые суждения скрывают смысл слов. И вот уже возникают "правильное" и "неправильное"...
- Чжуан-цзы
Сильванис