Auto-translated
It's much harder to find a report for a specific game on the forum. If everything is organized, there will be no problems!
That's what I wrote about above, regarding links to posts with reports. Or just a separate tab with the report.
It's also easier to work with and develop a separate block.
The core of the system with statistics and ratings will already be in a separate block. What prevents further development? In the tournament topics, there are only data input forms.
Even if initially it's just a list of recorded games without any sorting and a rating table, it's already a big step forward.