Questions about the gameplay of Heroes 6.

I still don't understand the difference between "inherent magic" and "hero magic." For example, what type of magic does a hero use when attacking?

Probably, "inherent magic" is equally "useful" for all factions, and a hero's attack deals damage with the type of magic to which they belong.