[QUESTION]

In most fantasy settings, male warriors are dressed practically, comfortably, and in accordance with the environment.

Especially mages in uncomfortable robes and paladins/dark warriors in who-knows-what? But the clothing is more concealing, yes.