Skip to content

- A reference guide and manual in Russian for Heroes 3.

User Avatar
#595
Auto-translated
Lider1
The Chinese provided a link to their version of the Hero Editor.
http://www.heroworld.net/h3/index.php
Maybe AmberSoler will learn Chinese someday, and this will become useful information :D
I'll make a cautious assumption that it simply quotes excerpts from the reference guide... :D
Dirty_Player
A small nuance. In the description of the unit's characteristics, it says:
Bone Dragon
Frenzy is also missing. It doesn't work on the Undead without a Magic Wand.
It says "etc.", which implies all other possible terms.
Kluka
Please clarify the following point.

On the page about artifacts, both the English and Russian names are given for the artifacts. Where does this Russian name come from? Is it from some other version of the game?
There are at least three or four different translations of the terms (starting with the early versions of AB), it was compiled from various sources, I don't know exactly how to translate it correctly - I mostly play the English version, and the editor is also in English, so I prefer the original names... "Imps, devils, familiar?..." :D

This also applies to the article about the Sphere/Medallion of Vulnerability. Of course, it should simply be translated into Russian, but I just can't bring myself to do it. ))
Сначала было слово...
FizMiG v.2.0 *** Очередное обновление справочника! *** http://vk.com/fizmig

Statistics

Welcome our newest member: artem