Are you referring to the voice acting in the localized version or the original English one? The latter has some voices that sound really good.
The following are particularly annoying: the Kappa speaking with human voices, the Shark Guardian, and the Kirin; the Creek Spirits and Snow Maidens acting silly; the Coral Maiden screeching like a market vendor; and the Deep Naga babbling with elderly intonations. In general, the developers completely ruined my expectations for the Sanctuary. And not just in terms of audio. I liked the beta much more. In fact, I play it more often than the release version.