"Новичок-2012. Winter"

Hello everyone, Kilgor, registration for the Jebus Cross tournament is open, sign up, and forget about the newbies. P.S. Oelm, it definitely wasn't her.

Player Kilgor, we would like to inform you that we have decided to deny your further participation in the "Novice-2012. Winter" tournament.

I doubt she addresses him formally.