Not all models have this animation. For example, the version of the forest archers intended for a map does not have it. But you can replace their model with the one intended for battles, and then this animation will appear. They are completely identical in appearance.