Auto-translated
PlayObjectAnimation('monster name','move',IDLE);
If rotations are involved, there are problems... The issue now lies with SetObjectPosition; theoretically, it can rotate, but as I clarified, changing the teleportation effect (which we need to disable!) only works in version 3.1 and only applies to heroes, so I'm not even sure.
Does PlayObjectAnimation move the object by a random distance?