Auto-translated
Neyra, a fearsome creature, doesn't resemble an iterator at all. Here, it's clearly the action of a chaplain, as, based on the description, he's something like a priest, and therefore inspires and calms (which was also described in the newspaper) the other members of the team.
You just didn't notice this, or did you do it on purpose?
On one hand, it seems like a simple mistake in the newspaper, but in this case, it's very important because a misinterpretation of one action in the newspaper prevents Lynx from being on the list of today's candidates for execution.