Japanese-Chinese race.

Then there's absolutely no need to rely on reality! And that's exactly how all the races (in the game) were created. So there's no point in getting hung up on different Chinese, Aztecs, or Greeks.
Personally, I would simply give Chinese culture to the elves. Indians are somehow not serious.