Tactics for playing as the Dwarves.

Is it worth buying a supply cart early in the game, especially on Veteran difficulty?

750 gold is not such a huge amount to agonize over. As for building a forge, it's useful as an intermediate building on the way to the town hall and magistrate's office.