I've seen three different translations of the game, particularly regarding the Elemental Castle, and how poorly it was translated. In one translation, it was called "Conflux," in another, "Fusion," and in the third, "Conjunction!!!" (sorry for being off-topic).
There are also differences between the Collector's Edition and the Chronicles; in one, the hero is named Gelo, and in the other, he's named Jelu.
P.S. Sorry for not being able to resist and also decided to write in the wrong topic.
