...I was told that if the hero is a foreigner, it negatively affects morale and luck, even if the army consists of only Aryans...
Read up on the subject, and you'll understand that in Heroes of Might and Magic III, morale (and sometimes luck) is reduced by monsters, not heroes - heroes can only increase it.
Справочник по НоММ-4 http://handbookhmm.ru/pamyatka-dlya-heroes-iv.html
Памятка по НоММ-3 http://handbookhmm.ru/pamyatka-dlya-homm-iii.html
и HotA http://handbookhmm.ru/vyishla-obnovlennaya-pamyatka-dlya-homm-iii-hota.html