- Comparison of creatures from Heroes 5 with creatures in Heroes 3.

next are the demons...
in the 3rd game, the imps don't really look like imps, and in the 5th game, they look strange with that tongue...
the demons in the 3rd game are ordinary, horned demons, while in the 5th game, they are fiery and evil. I think the latter is better.
Cerberuses. It's hard to compare, although I think they are worse in the 5th game. They look too thin...
The Lords are definitely better in the 5th game. They are better than their counterparts in the 3rd game.
The Devils don't get a passing grade. In the 3rd game, they are more realistic and beautiful.
It's a pity they removed the Efreet. Although the Demonesses are stunning! And the Fire Elementals are beautiful!!!
Overall, Inferno hasn't degraded; on the contrary, it has become even more beautiful. Everything is so full of fire.

Added after 27 minutes
Elves.
A lot has been changed, and there is little in common.
I think the Elves are about the same in both the 3rd and 5th games.

Dendroids and Ents. And what are Ents? A copy from Lord of the Rings. And the name? Does anyone know what Ents are? But with Dendroids, it's immediately clear what we're talking about. Choice: 3 Heroes.

Unicorns are very beautiful in the 5th game, although they are also great in the 3rd game.

But there is a clear excess of Dragons in the 5th game. Something huge and indistinct. 3 Heroes is definitely better!

Centaurs and Dryads. I think the Castle didn't lose anything from the replacement.
The rest:
Gnomes and Dancers. I just hate Gnomes. The choice is obvious. Although the Dancers don't really fit in.
Druids and Pegasi. It's not correct to compare them.

Overall, I don't even know which is better. It seems like it's a tie.