Mafia 37. Haven of Evil.

The Bison, judging by his constant eagerness to eliminate someone, is Mafia.
Execute the Bison.

LOL!

There's no need for the Mafia to eliminate anyone in this game. They don't kill anyone on their own; they only infect. In a few days, votes and special abilities simply won't affect them, and they'll win. Right now, the only thing they've done is during the second night, when a Scientist encountered one of them. THAT'S IT!
And you, Tox, didn't even describe the Night Doctor's action correctly.

7. Scientists search for each other/upon finding, they try to cure each other from the virus - they lie together in the grave.

Why?

11. The Monster kills/heals (healing is not displayed) - it went to kill the Rogue.

The Monster had 50% HP at the beginning of the night. It's foolish for it to go after the Rogue, or anyone else for that matter.

8. The Analyst checks the status - ???

More likely, the Analyst went to check on the Monster-Hermit, who was protected by the Bodyguard.

Judging by the fact that they weren't in a hurry to execute Vistrita.

The evidence wasn't very strong. Although, I don't know, both Thorium and Vistrita are currently blocked...
We must execute someone! If there's a No Night Vote, we won't be able to identify the infected.