Heroes 3 RoE + AB пиратская

As strange as it may seem, the font just irritates me:mad:. It's simply impossible to read! It feels like my eyes are going to pop out... So, is there a way to change the fonts or fix the glitches in the games themselves?

Added 3 minutes later
And one more thing. The translation is completely different! My version, no matter how many times I compare them, is better.