To overcome the checkpoint, you need to talk to Thanatos, who is imprisoned in a chest in the southeast of the island (coordinates 63, 83). He will send you to a necromancer (black hut on the northern coast of the pirate island), and he will reward you with a Cloak of Darkness.
Then, follow the quest chain.