zoog
Auto-translated
Also in order:)
-I said what I intended - personally, the dates and troops turned out to be useful to me
-It also refers to a template; for difficult battles, even the positions of single units are important. It's important not to attack a Crypt with a Bog without Flies, or a Griffin Conservatory without single units with 8 speed, etc.
-Don't read [strike]before dinner[/strike] G-translations... why??
Spelling - I must apologize, for some reason I was sure the adverb wasn't at the beginning)
-The original doesn't mention priority at all...
-Yes
-I guessed as much, but then got confused (to be honest, I didn't try too hard to figure it out, because it should be clear right away, shouldn't it?
-"Units that receive morale in the normal phase and wait instead of acting play here, starting from the first unit that received morale." - there's nothing about this, and a unit that received morale while waiting moves again. I had a slight brain glitch about morale after waiting at first, but I checked)
-"Artillery and Ballistics skills are irrelevant." - that's what was there.
then: "If the Turret waits it will take its turn in War Machine phase."
and you simply wrote "Навыки артиллерии и баллистики позволяют им ждать." - notice the difference?
-Of course, it _waits_ for its turn. You were probably misled by the removal of a blinded unit that hadn't moved during the turn of a slower stack. The original is clear; maybe translate it and supplement it with notes?
-I said what I intended - personally, the dates and troops turned out to be useful to me
-It also refers to a template; for difficult battles, even the positions of single units are important. It's important not to attack a Crypt with a Bog without Flies, or a Griffin Conservatory without single units with 8 speed, etc.
-Don't read [strike]before dinner[/strike] G-translations... why??
Spelling - I must apologize, for some reason I was sure the adverb wasn't at the beginning)
-The original doesn't mention priority at all...
-Yes
-I guessed as much, but then got confused (to be honest, I didn't try too hard to figure it out, because it should be clear right away, shouldn't it?
-"Units that receive morale in the normal phase and wait instead of acting play here, starting from the first unit that received morale." - there's nothing about this, and a unit that received morale while waiting moves again. I had a slight brain glitch about morale after waiting at first, but I checked)
-"Artillery and Ballistics skills are irrelevant." - that's what was there.
then: "If the Turret waits it will take its turn in War Machine phase."
and you simply wrote "Навыки артиллерии и баллистики позволяют им ждать." - notice the difference?
-Of course, it _waits_ for its turn. You were probably misled by the removal of a blinded unit that hadn't moved during the turn of a slower stack. The original is clear; maybe translate it and supplement it with notes?
648050691