How do you create transfers to other campaigns in Heroes 4, similar to the Whirlwinds of War?

Try specifying in the first campaign where you are sending your characters, and in the second campaign, specify where you are sending them from. I'm not sure if this is correct, but it's worth a try.