Introductory campaign – “The Emperor’s Will” [1 campaign – 2 mission].

I finished it, but I'm confused about the principle by which troops are created. There's a castle and a few other buildings, and the population should be replenished after a week, but a week passes, and nothing happens; some troops are born, and others aren't. What's the catch?