Heroes 6 - Discussion

There is no bug there. You just need to look more carefully. ;)

There used to be a bug. I encountered it myself. I visited one of the burial sites, but the game "didn't notice" this fact; thankfully, I had old saves. So, autosaves are a powerful tool.