Questions about the gameplay of Heroes 6.

Hey, what's the issue? If you play in Hot-seat mode and skip a few turns, the creature growth in the castles becomes negative, meaning you can't recruit anyone. Is this some kind of protection against abuse, or is it a bug?