Necropolis – “Forward and Inward” [Campaign 2, Mission 2]

I cleared everything on the third location, and now a quest appears to fight the reflection of Anastasia and find the Stronghold, but I can't find either the Stronghold or Anastasia. Is this a bug?