HoMM3 HD is a mod (add-on) for the game Heroes of Might and Magic 3.

Sevensan, you can adjust the display of the number of monsters in ARRAYTXT.TXT.

And if the labels don't fit, maybe you could draw them: 10+, 20+, 50+...?