Auto-translated
There might be a very simple explanation: the patrol guard himself wrote this note about Omega. Why not? He checked it, he has the data, so why wouldn't he share it with everyone?
(I mean the first note).
Werevolka