Gil4
Auto-translated
As I see it, the mention of the priest's soul-saving conversation was in the context of a "peaceful state." In the case of Hosh, it's simply about calmness and the absence of fear. It's logical to assume that these were different non-player dialogues (ND). And it's logical to assume that in the first case, it was the priest who was speaking, and in the second, it was the guard. At least, that's the impression one gets, considering the wording used.
Even if we fight, even if there’s such thing
I will not give up
Just like this, I won't let go
Strongly grasping your right hand’s warmth
I’ll be here
