I believe the deceased was actually a private detective. The description and its sequence point to that. Although the vagrant option is also possible, as the homeless person was collaborating with the detective.
Regarding the Prince's accusations, I'd like to know what kind of difficulties are anticipated with the evidence. I don't want to make a drastic mistake and execute an innocent person.
