Either a bug or an artifact of the "Sphere of Suppression" (or whatever this sphere is called).
For more details on how this Sphere works, see Physical Magic, section 5.4: Sphere of Vulnerability. Features of its use in battle. There are a number of not-so-obvious nuances that determine its effect.
And the Sphere of Suppression prevents the use of magic in battle - without any exceptions.
