Auto-translated
No, you can't play without the disc. Although I personally saw a No-CD patch for Might and Magic VII, I haven't tried it – it seems to be for the English version. I can only suggest finding someone nearby who can burn a copy and ask them to do it. I had a similar situation myself, and I solved it by ordering a new copy of the game.