"Newcomer-2011. Winter"

Global

Games

Olden Era

Heroes VII

Heroes VI

Heroes V

Heroes IV

Heroes III

Heroes II

Heroes I

Might&Magic

King's Bounty

H and M&M

Other games

Community

Tavern

Town Hall

Roha's tours

Mode

Interface scale

No background Wide layout Video previews

Loads video thumbnails from YouTube, which lets it see your IP address. Off until you turn it on, and remembered in this browser only.

Readable text colours

Recolours text in posts that would be hard to read on this theme. Off by default, so posts look exactly as their authors wrote them.

Language

Content

Show the author's original text and human translations first. Machine translation is used only when nothing else exists.

Interface

Posts, wiki & tournaments are authored in English & Russian. Site labels translate to your interface choice.

Registered: 4/13/2010

Posts: 191

#725 4/20/2011 2:32 PM UTC

Auto-translated

What does "lyapnul" mean? Well, I skimmed through it, reading every other line. But what kind of magic was it, after all?