"Newcomer-2011. Winter"

I check in from time to time, and this kind of pointless back-and-forth with chess clock timers on both sides in Wargames wouldn't be tolerated... No offense to the author of the translation, I'm talking about the pressing issues.