Auto-translated
Canon is actually a good thing, especially when combined with individuality. And orcs and dwarves are already Tolkien's classics, and therefore a well-worn theme.
It's not surprising that with such trends, it won't be possible to repeat the success of Heroes 3 as a game of its era. Although, maybe the era of games has simply passed? Who knows.