Which magic schools should I choose for the late game? Or should I go for a specific artifact?

As far as I remember, RTA 1.6 was quite balanced. The horse training mechanic is far from being a guaranteed victory, and against some factions (Orcs, Necropolis), it can even be a disadvantage. And with sufficient skill and a good starting position, it's possible to win quite easily with other factions as well.