Which is stronger – a titan or a black dragon?

Black dragon. It also has its own advantages.
But in general... it all depends on the player's skill.

That's right. In a clash between two neutral creatures, their chances are almost equal, and there's no real advantage to be gained. But in a real battle with a large number of units, all these advantages can be used very effectively – it depends on the player's skill.