Skip to content

Heroes 6 - Discussion

User Avatar
#3529
Auto-translated
NikBond
This isn't a fan site; it's the site of one of the largest magazines about computer games in Russia. They won't write nonsense, unlike you. I'm not denying that the name might not exist; this is a Russian translation, but the meaning is the same! The meaning is close to "zombie," yes, but not to "vampire"! Ghouls are stupid creatures that want to eat, eat, and eat, eating corpses and living beings. As for vampires... well, do I really need to explain the obvious?
I didn't say that ghouls should be called vampires, and in any case, vampires are already overused. But "ghouls" doesn't work for ghouls because localization isn't needed here; this is one of those cases where transliteration is enough (as in the case of "juggernaut"; in my opinion, nothing needs to be translated here). And reread your posts before you click the "reply" button; the mistakes are painful to look at.
Армия баранов под предводительством льва сильнее армии львов под предводительством барана.

God save us everyone
Will we burn inside the fires of a thousand suns...