bonchik
Auto-translated
I have the same disc (gold edition), although I played with a mod that allows you to complete all the campaigns from the original game using the Tribes of the East expansion. I didn't encounter any glitches. Since nothing seems to help, check if all the conditions have been met, and if not, you'll have to replay the mission.