based on one obvious clue, they found the serial killer and two Mafia members
He's drawing medicine from a bottle into a syringe.
And why do you suspect Wolf and not Neyru, if the clue fits them equally? And why are you accusing Vegtamchik and Hossi of rather ordinary Mafia humor?