Overall, it's a bit of a mishmash, but the main thing is that the orcs are no longer from the steppes, but from the jungle (there are many hints of this).
It's like when bird-handed creatures appeared in Perumov's "Ring of Darkness." It's like disfiguring Middle-earth. Here, it's almost the same, but the disfigurement is of higher quality.