Replacing music in Heroes III.

I converted the music from "Heroes II" to MP3 format and replaced the files. But something isn't right. Now, instead of music in the game, there's barely audible noise. Does anyone know what else needs to be done to make the music play properly?