Мафия 23. The Rockland tavern

Did the shaman drink the tincture? Was he treating himself?

He wasn't treating himself, he was just drinking it, i.e., it's a hint about his role. After all, the bottle belonged to him, not the murderer, just like the maid's dress. This is essentially the same idea.