So, the closest hero-based analogue is the development system in Heroes of Might and Magic IV? But it lacks the intricate skills that can only be acquired through specific character progression, and it doesn't have special abilities.
Auto-translated