Auto-translated
The only valid argument against allowing access to the Grail is that it would allow players to view the map and then read the text without any risk.
However, I still suggest allowing access to the Grail.
Regarding bypassing the guards at the entrance to the teleport-lift, I've changed my mind and believe that it's sufficient to bypass only one of them.